ANDREW GUENTHER
The Devil's Pants

October 22 - November 20, 2010

another plate face lores
Another plate face lores
future is forward
Future is Forward
horse lores
Horse lores
landscape
Landscape
inner tube lores
Inner tube lores
Lunch break small
Lunch break small
finalcial times
Financial Times

The Devil's Pants

Andrew Guenther


The Devil's pants are good pants

They look strong! They look strong!

The Devil's mother sewed them

They look strong! They look strong!

You can wear them for 5 years and they won't tear

They look strong! They look strong!

You can wear them for 10 years and they won't tear

They look strong! They look strong!

Let's wear the Devil's pants!

Let's wear the Devil's pants!

You should wear them too!

Let's all wear the Devil's pants together!!


(Sung to Funiculi Funicula)



鬼のパンツ
アンドリュー・グンサー


鬼のパンツは いいパンツ

つよいぞ つよいぞ

トラの毛皮で できている

つよいぞ つよいぞ

5年はいても やぶれない

つよいぞ つよいぞ

10年はいても やぶれない

つよいぞ つよいぞ(注1)

はこう はこう 鬼のパンツ

はこう はこう 鬼のパンツ

あなたも あなたも あなたも あなたも

みんなではこう 鬼のパンツ


(フニクリ・フニクラの替え歌)

  • ARTICLES & REVIEWS