Spring Has Sprung

Susan Lipper, Tsukasa Yokozawa, Jay Davis, Hiro Kurata, Alan Van Every, Dan Kopp, Satomi Shirai

スーザン・リッパー、横澤典、ジェイ・デイヴィス、倉田裕也、アラン・ヴァン・エヴリ、
ダン・コップ、白井里実

ballboys be ambitious
Hiro Kurata
GV-Tires
Susan Lipper
italldepends
Hiro Kurata
kingshitmagiccarpetdrawing
Jay Davis
Parallel Lives#C1
Tsukasa Yokozawa,
Rainy Colliding Hadrons
Alan Van Every
terrible house
Dan Kopp
woefulinferior...2011
Jay Davis, Woeful Inferior

Spring Has Sprung


Spring has sprung, and the weather is quite unpredictable.

We have moments of hope for the upcoming balmy days and then reality shatters us right back into the dead of winter.

This revolving group show Spring has Sprung at Motus Fort takes us into spring training, while jogging us back into a few final snow showers, before the onslaught of summer begins.

We pause and wait ever hopeful and induce our minds to imagine pastimes until things stabilize, even though we expect it, we often doubt its return.

Did someone wind the clock too tight?



春が来た


春が到来したものの天気はとても気まぐれだ。

私たちは来たる爽やかな日々を心待ちにしているが、現実は私たちを暗い冬に置き去りにしたままだ。

今回のMotus Fortでのグループ展「Spring has Sprung」は猛烈な夏が到来する前の清々しい季節を待ち、最後の冬を耐える春に向けての準備期間だ。私たちは少し立ち止まり、事が安定するまで過ぎ去った日々を振り返り、希望を持って待ちましょう。三寒四温とはよく言ったものだ。

それにしても、いったい誰がこんなに時計をきつく巻いたんだ?